''Η Ελένη Ματαράγκα ήταν 20 ετών και αγαπούσε έναν συγχωριανό της που πέθανε. Οι γονείς της όμως την είχαν παντρέψει με κάποιον άλλον, για άλλα συμφέροντα.
Την νύχτα μετά τη κηδεία του, η Ελένη είδε το φάντασμα του εραστή της που στεκόταν σιωπηλά στην άκρη του κρεβατιού της. Εμφανίστηκε σε αυτήν διαδοχικά την δεύτερη και τρίτη νύχτα.
Αρχικά, φαντάζεται ότι η ψυχή του χρειάζεται λύτρωση και γι'αυτό μοίραζε ψωμί και χρήματα στους φτωχούς και στέλνει προσφορά προβάτων στο μοναστήρι της Παναγίας.
Το φάντασμα όμως συνέχισε να εμφανίζεται τακτικά και μάλιστα όχι τα μεσάνυκτα αλλά μόλις αυτή αποκοιμόταν. Πως να το ξεφορτωθεί;
Η δεισιδαιμονία είναι εδώ και έχει τη λύση.
Μια νύχτα όταν ο σύζυγός της βρισκόταν σε γειτονικό χωριό, σηκώνεται, παίρνει ένα σφυρί και καρφιά μαζί της και πηγαίνει ξυπόλυτη στο κοιμητήριο.
Ανακαλύπτει το πτώμα του εραστή της και παρά την δυσωδία, τον φιλάει αρκετές φορές, τον ποτίζει με τα δάκρυά της και του καρφώνει τέσσερα μεγάλα καρφιά, από ένα καρφί στα πόδια και στα χέρια του, κι έτσι δέθηκε στο έδαφος.
Αυτή γύρισε στο σπίτι της και πέρασε την νύχτα της ήσυχα. Το φάντασμα σταμάτησε να την επισκέπτεται.
Τι απίστευτο μείγμα θάρρους, δεισιδαιμονίας και αγάπης!''
Voyage en Grèce de Xavier Scrofani, sicilien fait en 1794 et 1795 traduit de l'italien, par J.F.C. Blanvillain ..: Tome premier, Τόμος 1
https://books.google.gr/books?id=zxP7P6nf9LoC&hl=el&source=gbs_navlinks_s
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου