Ως από της πόλεως δεκάστιχα παρακλητικά τω αυτοκράτορι προς το καθίσαι εφ' άρματος τοις δήμοις.
[1]Έκαστον έτος βασιλεύ, του κράτους σου του θείου,
ευεργετεί με και τιμά την δούλην νέαν Ρώμην,
έκαστον έτος όλας μοι καθυποτάττει πόλεις,
έθνη δουλούται βάρβαρα, νίκαις συνάπτει νίκας [...]
[71] Ξέρξης ο Πέρσης, βασιλεύ, ο τα πολλά κομπάσας,
κοτύλην μίαν ύδατος και χώματος ετέραν
αιτήσας εκ της καθ' ημάς ουκ έλαβον Ελλάδος,
συ δε μεγαλουργότατε των πάλαι βασιλέων,
[75] την ύβριν αμειβόμενος της ασελγούς Περσίδος
αντί κοτύλης ύδατος όλον λαμβάνεις Άλυν
αντί δε μικρού χώματος απειροπλέθρους χώρους
τοσαύτας δε τετελεκώς λαμπράς ανδραγαθίας
έτι το τέθριππον αρνή και την διφρηλασίαν.
[80] μη τούτο δράσης βασιλεύ, μή προς των σων τροπαίων.
και πάσαν υποτάξασαν εν ακαρεί Περσίδα
αναπαυθήναι προς μικρόν επί του δίφρου τούτου
[100] και προελθείν νικητικώς εις δόξαν των Ρωμαίων.
Wolfram Hörandner, Theodoros Prodromos. Historische Gedichte, Wien 1974 (WBS XI),Gedicht V, σελ. 214-217
ο Ιωάννης εν Χριστώ τω Θεώ πιστός βασιλεύς και αυτοκράτωρ των Ρωμαίων ο Κομνηνός Πορφυρογέννητος σε μωσαϊκό της Αγίας Σοφίας στη Κωνσταντινούπολη. 12ος αι.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου